Ich denke, dass die Niederländer sehr viel besser deutsch sprechen als der größte Teil der Deutschen niederländisch. Aber ich fand's witzig, dass neulich im HR3 eine deutsch-holländische Moderatorin vor dem Fussballspiel in Frankfurt alle Verkehrsdurchsagen auch auf holländisch gemacht hat. Das meiste versteh ich schon, wenn ich in etwa weiß, worum es geht. Das geht mir aber bei vielen europäischen Sprachen so. Und geschrieben finde ich die meisten sogar noch einfacher, wenn es nicht gerade eine östliche Sprache oder finnisch ist. Irgendwo gibt es immer eine Ähnlichkeit zum romanischen (Latein, Französisch), Englischen oder Deutschen.
Aber wenn einer schnell spricht und dann noch Dialekt, dann versteh ich manchmal sogar die Deutschen nicht *gg*.
Liebe Grüße
Elke
deutsch sprechen, während nur ein verschwindend kleiner teil der deutschen holländisch spricht. ich kenn eigentlich nur zwei leute, und die haben beide einen holländischen papa.
und bayrisch kann ich manchmal schlecht verstehen, wenn ich in der firma telefoniere, aber das mag vielleicht dran liegen, dass meine ohren nicht mehr so gut sind. ;-))
lg iggy
Holland
Aber wenn einer schnell spricht und dann noch Dialekt, dann versteh ich manchmal sogar die Deutschen nicht *gg*.
Liebe Grüße
Elke
denke ich auch, viele niederländer können
und bayrisch kann ich manchmal schlecht verstehen, wenn ich in der firma telefoniere, aber das mag vielleicht dran liegen, dass meine ohren nicht mehr so gut sind. ;-))
lg iggy