schwer zu sagen...

Es sollte nicht heißen "Müde wie ein Hund" sondern "Müde wie ein Katze"...

Wenn man den Gefrierschrank abtaut, sollte man ihn auch GANZ abschalten - weil er sonst einfach nicht abtaut, auch wenn man
stundenlang den Heizlüfter hineinblasen lässt...

Es macht einen sehr glücklich, wenn ein nettes kleines Kind zu seiner Mutter sagt: "Guck ma, Mamma, da ist ein Mädchen" (und ICH damit gemeint bin)...

Die Rolltreppen am Bahnhof-F. funktionieren nur aufwärts...

Es ist nett, wenn man einer Mutter mit einem netten kleinen Kind helfen kann, indem man mit ihr den Kinderwagen samt Kind eine endlose Treppe hinunterträgt...

Es macht einen sauer, wenn dann hinter einem ein Blödian blöde Sprüche reißt, so was wie: "Ist bestimmt schwer, gelle?"...

Von stark abfallenden Schultern rutscht eine Aktentasche immer schnell herunter...

Der Blödmann hatte solche Schultern - geschieht ihm Recht!

Irgend etwas stimmt mit meiner Nase nicht. Anders kann ich es mir nicht erklären, dass fast jedes Parfüm für mich stinkt. Meistens liegt es wohl daran, dass man zuviel davon aufgetragen hat.


Manchmal aber stehe ich mutterseelenallein da mit meinem kranken Geruchssinn. Es gibt da zum Beispiel ein Parfüm, das wirklich zum Himmel stinkt. Es riecht wie TOTE MAUS, aber niemand außer mir nimmt diesen Gestank wahr. Existiert dieser Gestank etwa nicht? Kann ich nicht glauben. Ich habe ihn gerochen. Ich habe ihn verabscheut!
Und dann gibt es einen Duft, der riecht kalt und ein bisschen nach Süßwasserfisch. Als ich ihn das erste Mal an einer Kollegin roch, da dachte ich, sie nimmt ein Medikament oder so. Aber nein, es war dieses Parfüm, und sie fand es toll.
Ich bin jetzt ein bisschen verunsichert...

(Leider hab ich nur zwei Vögel im Baum erwischt)

Zum Beispiel: "Die Vögel", ein Film von Alfred Hitchcock. Aber bei den "Vögeln" habe ich immer Daphne du Maurier im Sinn, sie hat nämlich das Original geschrieben, es war eine Kurzgeschichte ohne viel Schnickschnack, und sie spielte in England auf dem Lande, die Vögel flippten aus, das ist alles. Man war hilflos, verriegelte die Fenster und Kamine und war doch verloren. Da spielte keine Tippi Hedren im Nerzmäntelchen mit - Tippi ist übrigens die Mutter von Melanie Griffith.



Es war eine richtig gute horrormäßige Kurzgeschichte. Nur wenn man diese Kurzgeschichte kurzfristig vergisst, dann ist der Film "Die Vögel" recht gut. Nicht überragend, aber gut. Eigentlich halte ich ihn für Hitchcocks mittelmäßigsten Film, er hat ihn bestimmt nur gedreht, um Tippi Hedren anmachen zu können, denn Hitchcock war ein großer Blondinenfan...
Wie auch immer, ich mag Alfred, aber Daphne mag ich mehr, sie hat mich zu meiner schlechtesten, geschwätzigsten (so sagen die Kritiker) Story inspiriert, in der ich einen winzigen Hauch von dem "Du-Maurier-Touch" einfangen wollte: Der Garten. Wie auch immer...

Wenn man dieses Übersetzungsprogramm startet, werden auch die Links rechts (vollkommen absurd: links - rechts...) übersetzt, nicht alle natürlich, sondern nur ein paar davon. Da zahlt es sich aus, einen fantasievollen und vor allem einen übersetzbaren Namen fürs blog gewählt zu haben. Hmmm...

eyeglasses ist wohl Brille
China ski ist wohl Chinaski China ski - logisch
gold-scrapes ist wohl die goldene Schabe grüzzies....
autumn woman ist Herbstfrau liest sich indianisch
night mail box ist natürlich Nachtbriefkasten
nebula dance ist selbstverständlich Nebeltanz oder fata morgana
fried egg... irgendwie Spiegelei...
steppe dog ist Steppenhund ähnlich ist es
driving property bedeutet Treibgut
laundromat ist natürlich Waschsalon
water woman bedeutet Wasserfrau muss an Kevin Costner denken
charm views heißt Zauberblicke. ungenau, aber es geht

Nun denn, immerhin: to say with difficulty…
das heißt soviel wie "Schwer zu sagen..."
und da beißt sich die Katze in den Schwanz.

Meine Herbstfotos von bunten Blättern und bunten Bäumen sind alle enttäuschend, deswegen nun Herbstfotos der anderen Art, bisschen unscharf sind sie, aber sehr bunt...

da ist hier überhaupt nix los! Wo steckt ihr alle? Vielleicht seid ihr ja in the City oder sonstwo...

Also werde ich mein Pulver (oder das, was ich dafür halte *gg*) nicht an einem solchen Tag verschießen. Blowing in the wind, gelle?

Und deswegen werde ich jetzt hingehen und die beste Pizza meines Lebens zubereiten...